Princess Maker Legend of Another World
Ah yes this is the Super NES version of yonder game. You might think this is some knock off, but as you can read on the title screen it is a Gainax game with pictures from Akai. Now honestly not much is written about this game in English, so I do not know how she comes to live with you (the father and hero) in this game. My best assumption is that it goes along the lines almost to the "T" to PM2. Father saves kingdom from Satan, the Gods send you a daughter, and the rest... Well you know. :)
Your Daughter
Your Butler Raphael
Work
School
Adventure
Harvest Festival
Vacation
Endings
Wedding Pictures